FILES:

LOGO

HIGH RESOLUTION PHOTOS


ENGLISH TEXT 

Moshi-moshi

Moshi-Moshi is a design studio created by Mitsue Kido, chilean architect of japanese heritage. The company focuses on the Origami inspired design of paper-made lamps. Located in Santiago, Chile, the use of paper responds to a personal interest in japanese tradition, developing an aesthetic research through that technique.

All lamps are made using a mineral paper called “stone paper”, which is completely natural, recyclable, heat resistant, water repellent and durable.

When the lamps are off, its geometry creates a beautiful display of lights and shadows. When they are lit, the paper shines with elegant transparency, acquiring the object its own brilliance.

Curved/Line collection

Defying the conventional technique of Origami trough the incorporation of wavy lines, the third collection of Moshi-Moshi was created with a curved and angular composition. Inspired by the curvature shape of flowers, specifically the iracias and liliales, the curve/line collection is a dual-use luminaires composed by two designs, turning it into a table lamp and a hanging screens. With "stone paper" and copper as basic materials, the latter as a chilean representative, this duality of uses, forms and materials represents the goal of the brand: to capture japanese culture under a latin american interpretation, in this case adding also flowers in the craft as a common denominator: both lamps are named Hana, which means flower in Japanese.

Hana Copihue: inspired by the chilean flower called Copihue, from the liliales family, the lamp, as the flower, projects a tubular segment which is deployed like a bell.

Hana curved: composed as two geometric elements; the upper end follows a sinuous curve and the lower edge a straight zigzag. This design is inspired by the japanese lily because of the curvature at the edge of its petals.

ESPAÑOL 

Moshi-moshi

Moshi-Moshi es un estudio de diseño creado por Mitsue Kido, arquitecta chilena de origen japonés. El proyecto se centra principalmente en el diseño de lámparas hechas de papel inspiradas en el arte del origami. Nuestra perseverancia en el uso del papel responde a un interés personal en la herencia japonesa y una busqueda estética a través de la técnica de Origami.

Todas las lámparas están hechas con un papel mineral llamado "papel de piedra", que es completamente natural, reciclable, resistente al calor, repelente al agua y duradero.

Cuando las lámparas están apagadas, su geometría crea un hermoso juego de luces y sombras. Cuando se encienden, el papel brilla con una elegante transparencia y el objeto adquiere su propio brillo.

Colección Curved / Line

Es la tercera colección de lámparas de la marca Moshi-Moshi, está creada por una composición curva y angular. Esto desafía la técnica convencional del Origami a través de la incorporación de líneas onduladas. Formalmente se inspiran en las formas y curvaturas de las flores, específicamente las iracias y liliales. La colección Curve / Line está compuesta por dos diseños con luminarias de doble uso, ambos diseños pueden ser tanto lámparas de mesa como pantallas colgantes. Sus materiales son "papel de piedra" y rosetones de cobre, material representativo de Chile. Esta dualidad de usos, formas y materiales representa el objetivo de la marca de capturar la cultura japonesa bajo una interpretación latinoamericana. Tomando en este caso como denominador común la representación de las flores en la artesanía. Ambas lámparas se llaman Hana, que significa flor en japonés.

Hana Copihue: La forma está inspirada en la flor chilena llamada Copihue, perteneciente a la familia liliales. Las lámparas como la flor proyectan un segmento tubular que se despliega como una campana.

Hana curva: este diseño está compuesto por dos geometrías; el extremo superior sigue una curva sinuosa y en el borde inferior un zigzag recto. Este diseño está inspirado en un lirio japonés debido a la curvatura en el borde de sus pétalos.